译文
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛(sheng)。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
山深林密充满险阻。
去年秋天,我(wo)派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
居住在(zai)南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太(tai)守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝(shi)去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相(xiang)比真是感到惭愧。
其二:
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
22.坐:使.....坐
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
好:爱好,喜爱。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。