译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲(qu)。
你看,一个胡人解开猎鹰(ying)脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
每天(tian)太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之(zhi)事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉(yu)一样莹润精美。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
①元日:农历正月初一。
83.念悲:惦念并伤心。
[11]轩露:显露。
15.须臾:片刻,一会儿。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。