译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
桃花带着几点露珠。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
杀气春夏秋三季腾(teng)起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生(sheng)对你的友情。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代(dai)人的作品。后来到越地(di)去,看见人家单(dan)张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
⑪然则:既然如此。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
翻思:回想。深隐处:深处。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
府主:指州郡长官。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
191、千驷:四千匹马。
阙:通“缺”