译文
我(wo)情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
茂密的(de)青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃(juan)乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了(liao)黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
北方(fang)有寒冷的冰山。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳(yang)光。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉(xi)戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行(xing)只一日时间。
世(shi)上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
俦:匹敌。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑽楚峡:巫峡。