译文
浩荡的(de)长风吹越几万(wan)里,吹过将士驻守的玉门关。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
早年我被容貌美丽所(suo)误,落入宫中;
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三(san)个游人(ren)结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现(xian)在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒(jiu)还要浓厚。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
12.若:你,指巫阳。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
3.欲:将要。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。