译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
白天依旧柴门(men)紧闭,心地纯净断绝俗想。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不(bu)跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近(jin)臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
请问春天从这去,何时才进长安门。
不知寄托了多少秋凉悲声!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔(li)枝鲜果来。
博取功名全靠着好箭法。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦(xian)架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”