译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子,怎不触目惊心(xin)只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨(gu)肉团圆之乐。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无(wu)奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同(tong)衰共荣。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
解:把系着的腰带解开。
60.则:模样。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑹零落:凋谢飘落。
莫:没有人。