译文
他(ta)不事君王(wang)迷恋花草胸怀豁达。
战旗飞动如(ru)电,刀剑耀眼放光。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
猛犬相迎对着你狂(kuang)叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真(zhen)使人伤神。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。