译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春(chun)花就换了秋枝条。
五月的(de)(de)天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
直到天边外面再没有天的地(di)方,月亮都不曾只为(wei)一家人放光明。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆(chou)怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长(chang),中间有个清池、水田,俗称(cheng)干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
(22)绥(suí):安抚。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。