译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我愿这河(he)水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕(hen)。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节(jie)令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆(zhuan)文,好像那天上的星星一样清晰(xi)可见。说道不辜(gu)负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜(ye),一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她(ta)当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
10、藕花:荷花。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。