译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做(zuo)饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来(lai)的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
古道上一匹瘦马(ma),顶着西风(feng)艰难地前行。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨(hen)却无尽无穷。今年的花(hua)红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相(xiang)从?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
可以(yi)看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
曷﹕何,怎能。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
65. 恤:周济,救济。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。