译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
不必在往事沉溺中低吟。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
曾听说有了倾(qing)国倾城的(de)美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎(zen)应影响大(da)局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里(li)之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
魂魄归来吧!
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强(qiang)以为欢。
注释
(17)休:停留。
4、悉:都
⑶独上:一作“独坐”。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
宜,应该。
且:又。