译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一(yi)面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该(gai)拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会(hui)有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
那使人困意浓浓的天气呀,
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
11、湮:填塞
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
32、抚:趁。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
及:等到
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。