译文
鸧(cang)鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
筹划国家大事的人,常(chang)(chang)注重艰难危险的一面,而忽(hu)略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
可是贼心难料,致使官军溃败。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
倘若攻袭龙城的卫(wei)青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
大儒:圣贤。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑸金山:指天山主峰。
妖:艳丽、妩媚。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。