译文
东林精舍虽然近(jin)在眼前,却徒然听到传来的钟声。
纯净芳香能够洁(jie)身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
自言有(you)管葛之才而有谁推(tui)许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这(zhe)隐者自己能把欢欣品味。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻(che)四野;
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
有个(ge)少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑴绣衣,御史所服。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。