译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
暴风吹我(wo)(wo)飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
中年(nian)以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已(yi)是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷(leng)落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全(quan)城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地(di)方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
13反:反而。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
(12)识:认识。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。