译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
总是抱怨人(ren)生短暂欢娱太少,怎肯为吝(lin)惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠(chong)幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
白袖被油污,衣服染成黑。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
故——所以
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
⑽霁烟:雨后的烟气。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑹耳:罢了。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。