译文
高楼送客,与(yu)(yu)友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的(de)明月(yue)照我心。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分(fen)外清晰。
梧(wu)桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
此剑出世,正(zheng)逢天下没有战争,好庆幸被君(jun)子佩带防身。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(1)篸(zān):古同“簪”。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。