译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经(jing)向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
华山畿啊,华山畿,
窗外的梧桐树,正(zheng)淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
68.幸:希望。济:成功。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑷不解:不懂得。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。