译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
舜(shun)帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
西园的亭台和(he)树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋(qiu)千、绳索上还有(you)你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我虽已年老体衰,时日无(wu)多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路(lu)萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响(xiang)了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。