译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴(yin)影显得更加灰暗。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
南北形成狭长地势,长出地方(fang)有几何?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
人生应当及时行乐,否则就像是经过(guo)了一夜风(feng)吹雨打的繁花,徒留空枝。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼(lou)舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜(bo)呢?”
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
跬(kuǐ )步
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
之:代词,指代桃源人所问问题。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
64殚:尽,竭尽。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑤谁行(háng):谁那里。
琴台:在灵岩山上。