译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞似的驶过我(wo)(wo)停泊的地方。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
八(ba)岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳(jia)。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白(bai)的嫦娥。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
长庆三年八月十三日记。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑵野径:村野小路。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。