译文
不要再给北面朝廷上(shang)书,让我回到南山破旧茅屋。
残余(yu)的积雪压在枝头好象有碧(bi)桔在摇晃,
不要取笑我,虽(sui)然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台(tai)南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
银光闪耀的楼台跃(yue)出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我默默地翻检着旧日的物品。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
遂:就。
(4)洼然:低深的样子。
(160)“陛下”以下连起来讲就是:如果您知道了修道的有害无益,那么,臣子的转变,百姓的学样,天下的安危都将由此而不同,所以您应当立即悔悟,每日上朝理政。
1.莺啼:即莺啼燕语。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。