译文
世上(shang)(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是(shi)伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认(ren)识千里马吧!
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开(kai)心地欣赏东面的门窗。
今日一定要一醉方休,即使醉倒(dao)在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿(er)童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
(15)后元二年:前87年。
46. 教:教化。
53.北堂:指娼家。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
20.啸:啼叫。