译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
喇叭锁呐呜(wu)呜哇哇,曲儿小来(lai)腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向四(si)面八方。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们(men)。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好(hao)地对待我如同兄弟(di), 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
桑户:桑木为板的门。
(13)精:精华。