译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
有时候(hou)山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随(sui)着山崖之力。
绿色的野竹划破了(liao)青色的云气,
何时可见小(xiao)子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
老百姓呆不住(zhu)了便抛家别业,
九重宫中有谁理会劝谏书函。
振动(dong)锡杖走(zou)入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
洼地坡田都前往。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
54. 未之有:未有之。之,指代“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者”。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑸薄暮:黄昏。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。