译文
时令将近寒食(shi),春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
今日又开了几朵呢?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心(xin)。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
刚抽出的花芽如玉簪,
老夫想要纵酒高歌,结(jie)伴春光同回故乡。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气(qi)息仿佛兰花的芳香。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎(yan)凉各自。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(2)这句是奏疏的事由。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。