译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在(zai)里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清(qing)晰听闻。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些(xie)奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽(li)的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野(ye),就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关(guan)爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
藏:躲藏,不随便见外人。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
归休:辞官退休;归隐。
41、圹(kuàng):坟墓。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。