译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的(de)心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古(gu)迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代(dai)无数次了,历史的往事随江潮而(er)i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄(huang)的枝条。
西方的大灾害,是那流沙(sha)千里平铺。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长(chang)上心头情满胸怀。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑥晏阴:阴暗。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
政事:政治上有所建树。