译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有(you)两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去(qu)就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富(fu)贵生活已一去不复返了。醉乡道路(lu)平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告(gao)诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑵语(yù预):告诉.
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
53.孺子:儿童的通称。