译文
青漆的楼阁紧临大路,高(gao)大的宅门用的是(shi)两道门栓。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花(hua),好像就是君王要找的杨贵妃。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这(zhe)些苍耳乱粘衣服。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
口衔低枝,飞跃艰难;
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰(feng)突然出现,高可入云,直插南斗星。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
荒野的寺院来往(wang)行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
魂魄归来吧!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。