译文
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱，在小丘上虎啸般吟诗。向云间(jian)射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命，鱼儿因贪吃上钩，天(tian)(tian)空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
仿佛在倾诉人间的(de)悲愁哀怨。
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
春风吹回来了，庭院里的杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探(tan)望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
揉（róu）
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
会稽愚妇(fu)看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
注释
⑻举怀三句：李白《月下独酌》：“举酒邀明月，对影成三人。……我歌月徘徊，我舞影零乱。”
所知：所熟悉的人。萧侍郎，名澣。《旧唐书·文宗纪》："大和七年（833）三月，以给事中萧澣为郑州刺史，入为刑部侍郎。九年六月，贬遂州司马。"《地理志》："遂州遂宁郡，属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马，不久病逝，商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
（1）诸侯之师：指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡：诸侯国名，姬姓，在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑥未眠月：月下未眠。
（39）定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。