译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内(nei)的宜春、梨园弟子 到(dao)宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
铁嘴钢牙(ya)列前,脚掌顿地其旁。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
满城灯火荡漾着一片春烟,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
是以:因为这,因此。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
10.逝将:将要。迈:行。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。