译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
像吕尚垂钓溪,闲待(dai)东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
这汾水一(yi)带(dai),当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草(cao),一派萧条冷落。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然(ran)是往年的情景。庭院中(zhong),杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有(you)个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
戏:嬉戏。
修:长,这里指身高。