译文
魂魄归来(lai)吧!
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
在即将离别的时刻,我们就(jiu)像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结(jie)尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰为令(ling)尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世(shi)俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
醉后失(shi)去了天和地,一头扎向了孤枕。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。
④安:安逸,安适,舒服。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。