译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
明月(yue)如此皎洁,照亮了(liao)我的床帏;
“魂啊回来吧!
啊,处处都寻见
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
故乡家里篱笆下栽种的菊花(hua),
昨天夜里梦见花落闲潭,可(ke)惜的是春天过了一半自己还(huan)(huan)不能回家。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大(da)雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地(di)升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插(cha)戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德(de)之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
(2)责:要求。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
1、初:刚刚。
⑼秦家丞相,指李斯。