译文
四五位村中的年(nian)长者(zhe),来慰问我由远地归来。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行(xing)。
面对水天(tian)相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
浓密的树阴隔断(duan)了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。