译文
一起去游玩的人有(you)吴武陵、龚古、我(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
曹将军画马出名已有三十载,人间又(you)见古代真正神(shen)马“乘黄”。
庾信的文章到了老(lao)年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失(shi)。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿(yan)。河没有干涸的时候,清凉山是(shi)南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽(ze)水扬洪波”之句。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
盈掬:满握,形容泪水多。
故园:故乡。
乃:于是就
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。