译文
一行长途跋涉的(de)鸿雁，在那水天相连的遥远的天际，远远望去，款款飞行，好似列队首尾连缀。回想平生事业，此时此刻，凝视征鸿，谁理会我凭栏远眺的含意！
我们离别的太久了(liao)，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
我衷心地希望啊(a)，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
路遇一个乡(xiang)下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
交情应像山溪渡恒久不变，
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知(zhi)道田水月是谁。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
美酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松(song)涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
顾盼跂乌，群鸦猜详：
注释
⑷沧海月明珠有泪：《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》：“仁杰举明经，调汴州参军，为吏诬诉黜陟，使闫立本如讯，异其才，谢曰：‘仲尼称观过知仁，君可谓沧海遗珠矣。’”
⑴易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
⑹倚：明吕远本作“寄“，《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好，文意比较晦，今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
14.乡关：故乡。
⑴三月三日：为上巳日，唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。