译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮(liang)。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
沅水芷(zhi)草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲(jiang)。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神(shen)情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
故态:旧的坏习惯。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
86.夷犹:犹豫不进。
⑹百年:人的一生,一辈子。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”