译文
仰(yang)看房梁,燕雀为患;
你胸藏诗书万卷学问深(shen)广,怎么能够低头埋没(mei)在草莽。
寞忧愁颜,面上(shang)泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
“魂啊回来吧!
天上升起一轮明月,
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
数年来往返于咸京道上,所挣得(de)的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行(xing)程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
21、为:做。
⑻栈:役车高高的样子。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
(7)掩:覆盖。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
何须:何必,何用。