译文
刚刚离别一天就(jiu)想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
春(chun)天的景象还没装点到城郊,
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
细(xi)雨初停,天尚微阴。尽管在白昼(zhou),还是懒得开院门。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自(zi)古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
③畿(jī):区域。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
36言之:之,音节助词,无实义。