译文
你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
戊戌政变后的(de)劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
堤坝上的绿草含水带露，远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴，江水开阔，到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名，他穿上及地的青色章服，衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬，十分相宜。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大(da)宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
清晨栏杆外(wai)的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭(wei)在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
圣君得到贤相名叫裴度，逆贼暗杀未成，自有神灵卫护。他腰悬相印，统兵上战场，天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外郎任书记随军出征；还有那智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖(gai)世皇上加恩无限；天子宣布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头(tou)的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
注释
（20）凝丝竹：指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑺鲁殿：汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀：残馀。谢玄晖诗：“荒城迥易阴。”徐摛诗：“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》：“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》：殿在兖州曲阜县城中。
体：整体。
67、揖（yī）让：宾主相见的礼节。
⑵阴：同“荫”。一作“叶”。
惟：只。
⑴鹧鸪天：词牌名。双调五十五字，押平声韵。
⑧阙：缺点，过失。