译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
一痕新(xin)月(yue)渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小(xiao)径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着(zhuo)离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
本来(lai)世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
可叹立身正直动辄得咎,
门前有车马经(jing)过,这车马来自故乡。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万(wan)民的愁苦。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
不象银不似水月华把窗户映得寒(han)凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
运(yun)行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
③勒:刻。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
(23)文:同“纹”。