译文
常恐(kong)那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄(qi)凉。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
听说金国人(ren)要把我长留不放,
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫(mang)的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初(chu)只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止(zhi)一百里呢?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗(luo)列的是各处的山珍海味。
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
红楼:富贵人家所居处。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
斯文:这次集会的诗文。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。