译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊(huai)在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
一个(ge)妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
假舆(yú)
回来吧,不能够耽搁得太久!
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
如此规模巨(ju)大的工程,是谁开始把它建造?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
沧:暗绿色(指水)。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
金钏:舞女手臂上的配饰。
260、佻(tiāo):轻浮。
即:是。