译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这(zhe)些法度?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满(man)杯酒的话了。进一步(bu)问酒席前的东坡醉官(guan),明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故(gu)地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
她体态轻盈、语声娇软(ruan)的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生(sheng),一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
60、惟:思虑。熟:精详。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。