译文
高(gao)亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一(yi)人把守千军万马难攻占(zhan)。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么(me)得十分适宜。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无(wu)光。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来(lai)却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息(xi)。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
纡曲:弯曲
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。