译文
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时(shi),并不是有其他的原因(yin),只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行(xing)动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀(huai)动摇的人能消除疑(yi)虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将(jiang)都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
转紧(jin)琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐(zuo)的都是胡人女子。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
慈(ci)母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
遇见北去的驿使(shi)就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。