译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠(cui)舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒(mao)着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎(hu)无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
就没有急风暴雨呢?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什(shi)么人?”
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
仰观:瞻仰。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
⑦消得:经受的住
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。